WPCs 2BVT Z 3|J)?xxx,)Xx6X@DQX@HP LaserJet 4LHPLAS4L.WRS4x  @,,4!X@2@Y CourierArialArial BoldCourier New (TT)Arial (TT)HPLA4MPC.PRSx  @\ X@3|d2+ XKJKK?xxx,)Xx6X@DQX@,Q=3,&Q2PQ&P~)J8/,J2PQP1XC8,XX2PQXPppDpe}Dp|8dp,(,WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNHxxHlpD|pppppLJpDHpD,,DDpDDxppzHxxHsdd,DdD"dxdldtxxd"i~'^44Cggz*??Gj4?44gggggggggg44jjjgzzzr4\zgzzrzzzr444Tg*gg\gg4gg**\*gggg?\4g\\\\?1?j?4jS???4??????g?r4zgzgzgzgzg\zgzgzgzg44444444gggggggggz\zggrgz\gygzgzgzg\\j\rzgzgzgzggggjgjg4*?r??4rQjjz\g*g6g?g>g*gngggg???z\z\z\zjrFr4rSggggggzjr\r\r\gg?gz\r?zgr3\g)%)WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNBnnBcg?rgggggFCg?Bg>((??g??nggpBnnBi\\(>\>"yyyy\n\c\jnn\"i~'^5>Xgg3>>Fj3>33gggggggggg>>jjjryr3gr{yryyyr>3>jg3grgrg>rr33g3rrrrFg>rggg\F3Fj>3jj>>>3>>>>>>g>r3ggggggygygygyg33333333rrrrrrrrryggrrrygryrgggggjgygygygygrrrrrrr33>r>>3rgjjgr3rFr>rXr3rrrrrFFFygygygyjrXr>rjrrrrrryjr\r\r\rr>rygr>yg5\g),)WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNBnnBgg>rgggggFBg>Ig>33\\g>>nggpBnnBirr3\\>"yyyy\nnc\jnn\"i~'^00=]]o&99Aa0900]]]]]]]]]]00aaa]ooxxohx0To]xoxohxoooh000M]&]]T]]0]]&&T&]]]]9T0]TxTTT9-9a90`K9990999999]9g0o]o]o]o]o]xTo]o]o]o]00000000x]]]]]x]x]x]x]oTo]x]g]oTx]n]o]o]o]xTxTx`xTxgo]o]o]o]]]]`]x`x]0&9g990g{I``oT]&]1]9]9]&x]dx]x]]]x9x9x9oToToTo`h?h0hKx]x]x]x]x]x]xo`hThThTx]]9x]oTh9o]g/S]%!%WuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNfx6X@`7X@1mC9, Xm2PG;XP-d=4,&d2PG;&P+h=5,v&h2pPG;&~)[80,{[2PG;P'^80,S^2pPG;/qC:,cdXq2pPG;X"i~'^09P]]x/99?a/9//]]]]]]]]]]99aaagxxxxngx/]xgxpxngxnnng9/9a]/]g]g]9gg//]/gggg?]9g]]]S?/?a9/aa999/999999]9g/x]x]x]x]x]x]n]n]n]n]////////xgggggxgxgxgxgn]x]xgggn]xgngx]x]x]x]x]xax]xxn]n]n]n]gggggxgxg//9g99/g]aax]g/g?g9gPg/xguxgxgggx?x?x?n]n]n]nagPg9gaxgxgxgxgxgxgnagSgSgSxgg9xgn]g9n]x0S]%(%WuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN0>k3====IL=epzfzfzfzfzf\zfzfzfzf33333333fffffffffz\zffpfz\fzfzfzfzf\\\zfzfzfffffffIp=p==3p\z\f)fLfff=Lz\z\N@3cf=pfffffDCf=f=))==f==ff)===t=ddddkoo.Iik2[ffydCpi`vZdfdloPpPi`d}}tro33Affz#==Gk3=33ffffffffff33kkkfzzzp3\zfzzpzzzp333Vf=ff\ff3ff))\)ffff=\3f\\\\>0>k)f=ff=z=))==@f=\=z3=ffff0f=Dfk=eId===ic3==Cfpzzzzzzzzzz3333kzzpffffff\ffff3333fffffffdpffff\f"5@^//;\\o 77Aa/7//\\\\\\\\\\//aaa\ooxxofx/To\xoxofxooof///N\7\\T\\/\\%%T%\\\\7T/\TxTTT8+8a/7777BE7\fo\o\o\o\o\xTo\o\o\o\////////x\\\\\x\x\x\x\oTo\x\f\oTx\o\o\o\o\xTxTxTo\o\o\\\\\x\x\Bf7f77/fToT\%\Ex\x\\x7xEoToTN:/Z\7f\\\\\==\7{{\7%%77\77\\%777t7[[[[aee*B`a-wS\\n[Cfx`xWkRx[\[ceIfIs`Wx[rriwhe}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}//;\\o 77Aa/7//\\\\\\\\\\//aaa\ooxxofx/To\xoxofxooof///N\7\\T\\/\\%%T%\\\\7T/\TxTTT8+8a}}}%\7\\7o7}}}}%%77:\7T7}}o/7\\\\+\7{=\a7{\B[777`Z/77=\fooooooxoooo////xxaxxxxoof\\\\\\T\\\\////\\\\\\\[f\\\\T\2@1q"5@^88Goo&BBNu8B88oooooooooo88uuuoˆz8dozz888^oBoodoo8oo--d-ooooBd8oddddC4Cu8BB!BBPRBnzoooooȲdoooo88888888ooooooooodoozodooooodddoooooooooPzBzBB8zddo-oRoooȽBRddNF8loBzoooooJIoBoB--BBoBBoo-BBBtBnnnnuyy2Psu6coonCzshbnonvyXzXshn~|y88Goo&BBNu8B88oooooooooo88uuuoˆz8dozz888^oBoodoo8oo--d-ooooBd8oddddC4Cu-oBooBȆBȖ--BBFoBdB8Boooo4oBJouBnPnBBBsl8BBIozȐ8888uzoooooodoooo8888ooooooonzoooodo#&d2PG;&P# J ddx !ddxx J  ` u   M- 1.7 SYSTEM AND PROCEDURES  M- FOR CERTIFICATION OF TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT  MX-" IN THE KYRGYZ REPUBLIC `u  M- 1.XINTRODUCTION(#  M- The objective and tasks of telecommunications equipment certification in the Kyrgyz Republic are:  MH -` ` protecting consumers against purchase (use) of products and services, including imported ones, that are dangerous to their life, health and property and to the environment;(#`  M -` ` creating conditions for the activities of enterprises, entities, organizations and businessmen on the common commodity market of the Kyrgyz Republic, for their participation in international trade; and(#`  M-` ` confirming the quality indicators of products declared by manufacturers.(#` The organizations that establish obligatory requirements for certification of telecommunications equipment: the State Inspectorate for Standardization and Metrology of the Government of the Kyrgyz Republic, "Kyrgyzstandart" electrical safety requirements; the State Communications Inspectorate after it is accredited as the telecommunications equipment certification body.  M- 2.XLEGISLATIVE BASE (LEGAL BASIS) OF CERTIFICATION(#  Mx- At present, the system of telecommunications equipment certification of the Kyrgyz Republic is being developed. The main legislative documents that regulate certification of telecommunications equipment in the Kyrgyz Republic are the Laws:  M-` ` "On Protection of Consumers' Rights";(#`  M`-` ` "Certification of Products and Services".(#` The organization responsible for equipment certification in the Kyrgyz Republic is the State Inspectorate for Standardization and Metrology of the Government of the Kyrgyz Republic, "Kyrgyzstandart" (720040 Bishkek, ul. Panfilov 197. Tel.: 011 7 331 2 26 48 62, fax.: 011 7 331 2 26 47 08). After its accreditation, the State Communications Inspectorate will be the certification body for telecommunications equipment. ( 720005 ."{Bishke ."{ Bishkek ."{  ."{t , ul. Sovetskaya 7. Tel.: 011 7 331 2 42 23 12, fax.: 011 7 331 2 47 76 31). When telecommunications equipment is imported into the Kyrgyz Republic, a certificate of conformity of the Kyrgyz Republic must be submitted to State Customs along with the other documents."X)0*0*0*+"ԌApplication of other countries' certificates is permitted, for instance, a certificate of conformity on safety requirements and a certificate of conformity of the Ministry of Communications of the Russian Federation.  M`- 3.XMINISTERIAL ACTS DEFINING ATTACHMENT OF TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT TO THE COMMUNICATIONS NETWORK(#  M- At present, the principal ministerial acts are being developed. At the same time if a license, a certificate of conformity and an agreement between an operator and an owner of the equipment are available, a network operator must allow attachment of the telecommunications equipment to the network. There are restrictions on import of uncertified telecommunications equipment that are set out in the Law "On Certification of Products and Services". There are restrictions on advertising and sale of uncertified telecommunications equipment that are set out in the Law "On Certification of Products and Services".  M0- 4.XSTRUCTURE AND ORGANIZATIONAL SCHEME FOR CERTIFICATION OF  M-TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT (# The structure and organizational scheme for telecommunications equipment certification will be approved after the accreditation of the State Communications Inspectorate as the certification body for telecommunications equipment.  M- 5.XORDER AND PROCEDURE OF CERTIFICATION(#  M- 5.1XAre there rules and publications that specify the application and approval procedures? If yes, how can applicants obtain copies of these rules and publications? (#  MP- Yes, there are: RST Kyrg 40.0395. "Certification System Kyrg.ST. Products Certification Procedure".  M- XDescribe the procedures for terminating a certificate and reasons for which a certificate  M-would be terminated. (# The term of validity of a certificate of conformity is set by the certification body taking account of the term of validity of the normative documents as well as the period for which a  M -production or quality system was certified, but not longer than a year. XDescribe the validity period of a certificate (minimum, maximum, and reasons for  M"-choosing one or the other). (# One year.  M%- 5.2XWhat organization must the manufacturer contact to begin the certification process? (# The State Communications Inspectorate.  M(-  MX)-5.3XWhat fees are charged for certification and how (on what basis) are they established?(#"X)0*0*0*+"Ԍ M-ԙ Fees are set depending on the quantity of tests and documents to be executed  M-according to established norms.  M-5.4XIs there a standardized form that must accompany a certification request? If yes please attach a copy of the form?(#  M- Yes. The application form of Kyrgyzstandart is attached.  M-5.5XWhat other information must be filed, such as a test report, photographs, technical descriptions, and in what language.?(#  MH - A copy of test reports and the normative document for the equipment to be certified or the national standard of the importing country. In addition to the State language (Kyrgyz), use  M -of the Russian language is allowed.  M -5.6XIs the applicant required to submit a sample of the equipment for testing?   (#  MX- Yes.  M0-  M-5.7XPlease describe how applications are processed from submittal to grant of certification. What procedures exist for enforcement of the terms of the certificate? (#  M- Certification is conducted in the following order: filing the application, adopting the decision on the application, selecting samples, performing certification tests, analyzing the state of production, analyzing test results, adopting a decision about issuing a certificate of conformity, executing the certificate of conformity, registering it in the State Registry, and monitoring the certified equipment.  M-  M- What procedures exist to prolong the certificate's validity? The procedure for extending a certificate is similar to that for receipt of a certificate of  M(-conformity.  M-5.8XHow long does it normally take for an application to be processed and granted? (#  M- Two months.  M`-  M8-5.9XWho can an applicant contact to find out the status of an application while it is being processed?(#  M!- The certification body.  Mp#-5.10XIs there a dispute resolution procedure available to applicants? Can applicants appeal a denial of an approval or a delay in processing an application?(#  M%- Yes. RD 1464000495. Kyrg. ST.Certification System. Procedure for Consideration  M&-of Appeals.  M(-5.11XHow can a manufacturer learn what standards, and testing programs and methodologies, a product must meet to obtain certification?(#"X)0*0*0*+"Ԍ M-ԙ It should purchase interstate standards?.  M- 5.12XHow can manufacturers obtain copies of the standards, technical requirements, testing programs and methodologies?(#  M`-  M8-Upon a request sent to Kyrgyzstandart.  M-5.13XCan manufacturers participate in development of the standards? How?(#  M- Yes, through the Technical Committees.  MH -5.14XDoes a test laboratory need to be recognized or accredited by the certification agency or some other party before its test data can be accepted by the certification agency? (#  M - Yes, a laboratory must be accredited and registered by Kyrgyzstandart.  M - XDescribe what agency must register, appoint, or accredit a laboratory. Describe the  MX-process for obtaining recognition or accreditation. (# The accreditation process is specified in RST Kyrg 400496. "Certification System Kyrg. STANDART. Requirements for Test Laboratories and the Procedures For Their Accreditation."  M-  Mh-5.15XCan the laboratory of a manufacturer be accredited/recognized as operating a valid test laboratory? If so, what is the process for obtaining manufacturer's lab accreditation.(#  M- Yes. RST Kyrg 400496.  Mx-5.16XAre test results accepted from parties outside of your country? (#  M(- No. They are accepted for information.  M-5.17XIs certification based on tests of a single sample?(#  M- No. If no, how many samples must be tested?  M - The number of samples is indicated in the normative documentation.  M"-5.18XCan a prototype of the equipment be tested or does a final production sample have to be tested?(#  M %- Yes, a prototype may be tested if tests are conducted as qualification tests.  M&- 5.19XAre the methods of testing (such as test specifications, procedures, and setups) published? (#  MX)- Yes. "X)0*0*0*+"Ԍ M-ԙX If yes, indicate how they can be obtained. (#  M-On request to Kyrgyzstandart. V  M`-5.20XWho can an applicant call with questions about testing procedures? Contact telephone, fax, telex, etc.(#  M- The State Inspectorate for Standardization and Metrology of the Kyrgyz Republic.  M-720040 Bishkek, ul. Panfilov 197. Tel.: 011 7 331 2 26 48 62, fax: 011 7 331 2 26 47 08.  Mp-5.21XAfter equipment is authorized, what modifications can be made to the equipment without seeking a modification to the existing authorization?(#  M - No modifications.  M -6.XLIST OF TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT REQUIRING CERTIFICATION IN  M -THE CERTIFICATION SYSTEM OF THE COMMUNICATIONS ADMINISTRATION (#  M0- 6.1XWhich are the main kinds of telecommunications equipment subject to certification  M-requirements? (# All.  Mh- 6.2XWhich are the main kinds of telecommunications equipment not subject to certification (outdated, infringing the information safety of state, departmental not connected to  M-public networks, technological communication)? (# There is no such list.  Mx- 6.3XIs certification required for telephone network equipment, such as switches? If yes, what is the objective of these requirements? (#  M- It is required. The objective of certification is to provide compatibility with the network,  M-its reliability and performance.  M-  M- 6.4XIs certification required for customer premises equipment that connects to the telephone network? If yes, what is the objective of these requirements? (#  M - Yes. Certification is required to prevent harms to the network, to ensure its  M -compatibility, reliability, performance.  M!-  M"- 6.5XIs certification required for wireless telecommunications equipment, whether or not connected to the telephone network? If yes, what types of wireless equipment require  MH$-certification and what is the objective of these requirements?   (# Yes. Harmful interference control (i.e., frequency power, bandwidth, emissions) Air interface standards.  M(- 6.6XIs certification required for compliance with electromagnetic compatibility (EMC)  MX)-standards? If yes, what is the scope of these requirements? (#"X)0*0*0*+"Ԍ M- Yes. x Emissions x ."{Immmunit ."{ Immunity ."{  ."{y  x Radio receivers x Information technology  M-equipment x Industrial, scientific and medical equipment.  M-6.7XIs certification required to meet other objectives, such as electrical safety, avoidance of  M`-radio hazards, etc.? If yes, please describe. (# Yes.  M- 7.XLIST OF CERTIFICATION TEST CENTERS ( LABORATORIES) . (#  Mp- 7.1XPlease provide a list of laboratories and centers that conduct tests for certification of telecommunications equipment. Include contact information such as name, telephone, address.(#  M - Kyrgyzstandart, 720040 Bishkek, ul. Panfilov 197, Tel.: 011 7 331 2 26 48 62,  M -fax: 011 7 331 2 26 47 08.  MX-7.2XIs there a list of companies and the equipment each has had certificated? If yes, indicate how it can be obtained.(#  M- Yes. The list may be obtained on request forwarded to Kyrgyzstandart."0*0*0*" eRST KYRG. 400395 Vi Annex B (# (#C Application Form for Conduct of Products Certification  _________________________________________  ~J8- ?#[2PG;P#name of the certification body, address l  R-@V#Xm2PG;XP# APPLICATION  For the Conduct of Products Certification l  M-lU#&d2PG;&P# In the certification system _______________________________________________  ~J[ -` `  #[2PG;P#hh,Vname of the system  M# -#&d2PG;&P#1. _________________________________________________________________  M - #[2PG;P#name of the manufacturer, vendor (hereinafter referred to as applicant), code OKPO  M -#&d2PG;&P#Legal address________________________________________________________ Telephone___________________Fax_________________Telex________________ In the person of _______________________________________________________  ~J -#[2PG;P#` `  full name of the director  M-#&d2PG;&P#declares that _________________________________________________________  ~J-` ` #[2PG;P#name of the kind of products, code OKP  Ms-#&d2PG;&P#____________________________________________________________________  ~JK-` ` #[2PG;P#serial production or batch (each unit for individual production)  M-#&d2PG;&P#produced* under ______________________________________________________  ~J-` `  #[2PG;P#name of the documents of the manufacturer (TY, standard)  M-#&d2PG;&P#conforms to the requirements of___________________________________________  ~J-` `  hh,#[2PG;P#name of standards  MS-#&d2PG;&P#and asks to conduct certification of the product for compliance with the requirements of the indicated standards under the scheme _____________________________________  ~J-` `  hh,V#[2PG;P#number of certification scheme  M-#&d2PG;&P#2. An applicant undertakes: to fulfill all certification terms; to ensure stability of certified indicators of the products marked with the mark of conformity; to pay all the certification expenses irrespective o#&Q2PQ&P#f the results of the tests. 3. Additional information ____________________________________________________ ________________________________________________________________________  M{ -Director of the Enterprise ____________________________________________________(#(# ~JS!-` `  #J2PQP#SignatureVName  M"-#&Q2PQ&P#Chief Accountant______________________________________________________________(#(# ~J#-#J2PQP#` `  SignatureVName  ~JK%-Stamp` `  hh,Date __________________________________ *If the applicant is a vendor then after the word "produced" the phrase "by the manufacturer" is written down.______________________________________________________________________________  ~Jk(-` `  name of the manufacturer