Click here for Adobe Acrobat version
Click here for Microsoft Word version


This document was converted from Microsoft Word.

Content from the original version of the document such as
headers, footers, footnotes, endnotes, graphics, and page numbers
will not show up in this text version.

All text attributes such as bold, italic, underlining, etc. from the
original document will not show up in this text version.

Features of the original document layout such as
columns, tables, line and letter spacing, pagination, and margins
will not be preserved in the text version.

If you need the complete document, download the
Microsoft Word or Adobe Acrobat version.


                           Before the
                Federal Communications Commission
                     Washington, D.C. 20554

In the Matter of                 )
Pacific Spanish Network, Inc.,   )    File No. EB-04-SE-020
Holder of Permit to Transmit or  )    NAL/Acct. No. 200432100012
Deliver Programming to Foreign   )    FRN # 0006146484
Stations                         )

                        FORFEITURE ORDER

Adopted:  January 6, 2005               Released:  January 10, 

By the Chief, Spectrum Enforcement Division, Enforcement Bureau:

     1.   In this Forfeiture Order (``Order''), we issue a 
monetary forfeiture in the amount of twenty thousand dollars 
($20,000) against Pacific Spanish Network, Inc., (``PSN'') for 
providing program material via the Internet to a Mexican AM 
broadcast station in willful and repeated substantial violation 
of the terms and conditions of its authorization granted pursuant 
to Section 325(c) of the Communications Act of 1934, as amended 
(the ``Act'').1 

     2.   On July 30, 2004, the Spectrum Enforcement Division 
issued a Notice of Apparent Liability for Forfeiture (``NAL'') in 
the amount of $20,000 to PSN.2  PSN has not filed a response to 
the NAL.  Based on the information before us, we affirm this 

     3.   Accordingly, IT IS ORDERED THAT, pursuant to Section 
503(b) of the Act3, and Sections 0.111, 0.311 and 1.80(f)(4) of 
the Rules,4 Pacific Spanish Network, Inc. IS LIABLE FOR A 
MONETARY FORFEITURE in the amount of twenty thousand dollars 
($20,000) for willfully and repeatedly violating the express 
terms and conditions of its Section 325(c) permit.

     4.   Payment of the forfeiture shall be made in the manner 
provided for in Section 1.80 of the Rules within 30 days of the 
release of this Order.  If the forfeiture is not paid within the 
period specified, the case may be referred to the Department of 
Justice for collection pursuant to Section 504(a) of the Act.5  
Payment of the forfeiture must be made by check or similar 
instrument, payable to the order of the Federal Communications 
Commission.  The payment must include the NAL/Acct. No. and FRN 
No. referenced above.  Payment by check or money order may be 
mailed to Forfeiture Collection Section, Finance Branch, Federal 
Communications Commission, P.O. Box 73482, Chicago, Illinois 
60673-7482.  Payment by overnight mail may be sent to Bank One/LB 
73482, 525 West Monroe, 8th Floor Mailroom, Chicago, IL 60661.  
Payment by wire transfer may be made to ABA Number 071000013, 
receiving bank Bank One, and account number 1165259.  Requests 
for full payment under an installment plan should be sent to:  
Chief, Revenue and Receivables Operations Group, 445 12th Street, 
S.W., Washington, D.C. 20554.6

     5.   IT IS FURTHER ORDERED that a copy of this Forfeiture 
Order shall be sent by first class mail and certified mail return 
receipt requested to Jaime Bonilla Valdez, President, Pacific 
Spanish Network, Inc., 296 H Street, Suite 300, Chula Vista, 
California 91910, and to counsel, Henry A. Solomon, Esq., Garvey 
Schubert & Barer, 1000 Potomac Street, N.W., Fifth Floor, 
Washington, D.C. 20007-3501.



                         Joseph P. Casey
Chief, Spectrum Enforcement Division
                         Enforcement Bureau


147 U.S.C.  325(c).
2 Pacific Spanish Network, Inc., 19 FCC Rcd 14427 (2004).
3 47 U.S.C.  503(b).
4 47 C.F.R.  0.111, 0.311, 1.80(f)(4).
5 47 U.S.C.  504(a).
6 See 47 C.F.R.  1.1914.