Go to FCC.gov
FCC Logo - Return to the FCC Home Page  
 Consumer and Governmental Affairs Bureau
  FCC site map 

 

Guía para el Consumidor


Suspensión de Programación
Deportiva en Televisión (Sports Blackouts)


La Comisión Federal de Comunicaciones derogó sus normas para la suspensión de transmisiones de eventos deportivos (sports blackout rules, en inglés). Estas últimas prohibían a las empresas operadoras de servicios de cable y satelitales transmitir eventos deportivos suspendidos en las estaciones locales de transmisión abierta. La acción retira la protección previamente otorgada por la Comisión a las políticas de las ligas deportivas para la suspensión de transmisiones de contiendas deportivas (sports blackout rules). Dichas políticas exigen a las estaciones locales de transmisión abierta suspender la transmisión de contiendas deportivas cuando un equipo deportivo no ha vendido un cierto porcentaje de las entradas para un partido, faltando un tiempo determinado para el inicio del mismo. No obstante, la eliminación de esta norma no pone fin a todas las suspensiones de transmisión de eventos deportivos: las ligas deportivas pueden optar por continuar aplicando sus políticas de suspensión de transmisiones (blackouts) mediante acuerdos contractuales con las empresas distribuidoras de programación. Para obtener más información sobre este tema, lea el comunicado de prensa en www.fcc.gov/document/fcc-eliminates-sports-blackout-rules (en inglés).

La suspensión de transmisiones de eventos deportivos en televisión, concepto conocido en inglés como sports blackouts, ocurre cuando un evento deportivo a ser televisado no es transmitido en un mercado mediático específico. Estas suspensiones pueden afectar la transmisión de programación deportiva en las estaciones de televisión local, de transmisión abierta y/o en plataformas que no son de transmisión abierta, como las de cable y satélite.

Las suspensiones de programación deportiva derivan de negociaciones entre privados

Hoy en día, todos los sports blackouts o suspensiones de transmisiones de eventos deportivos, derivan de acuerdos contractuales entre los propietarios del contenido de las mismas (por ejemplo, las ligas o equipos deportivos) y los distribuidores de programación (por ejemplo, las cadenas y estaciones de televisión y los canales y sistemas de cable y satelitales). Cada liga deportiva tiene sus propias normas respecto a las circunstancias en que la transmisión de un evento televisado debe suspenderse (blacked out). Y esas normas forman parte de los contratos que las ligas firman con las empresas distribuidoras de programación.

En el caso de los partidos de fútbol americano de la NFL, las suspensiones de transmisiones (blackouts) ocurren cuando un equipo no ha vendido un cierto porcentaje de las entradas para un partido faltando 72 horas para el inicio del mismo (entre un 85 y un 100 por ciento, en base a lo determinado por el equipo al comienzo de la temporada).

En otros deportes, las suspensiones de transmisión (blackouts) generalmente ocurren producto de lo que la liga deportiva haya definido como “territorio propio” (home territory, en inglés) de un equipo en particular. Por ejemplo, si usted vive en el “territorio propio” de un equipo en particular pero su sistema de cable o satélite no transmite la estación de televisión local o la cadena regional deportiva que posee los derechos exclusivos de distribución de los partidos de ese equipo en particular, usted no podrá ver los partidos de ese equipo, aunque esté suscrito a un paquete deportivo fuera del mercado (out of market sport package, en inglés), como lo son MLB Extra Innings o NHL Center Ice.

Las suspensiones de transmisión también pueden ocurrir cuando dos cadenas de televisión distintas tienen los derechos de transmisión para el mismo partido; en estos casos, una cadena (típicamente la cadena “local”) obtendrá la distribución exclusiva de ese partido en el mercado local del equipo que juega y la otra cadena deberá suspender la transmisión de dicho partido en ese mismo mercado.

Qué puede hacer usted si la transmisión de un evento deportivo es suspendida

Si la transmisión de un evento deportivo es suspendida (blacked out) en un canal de televisión en particular, ya sea de transmisión abierta o de suscripción, es posible que a usted le convenga contactar al canal de televisión de transmisión abierta o al que esté suscrito para averiguar las razones por las que se decidió aplicar una suspensión (blackout). Asimismo, usted puede presentar sus preferencias de programación ante el canal de televisión de transmisión abierta o por suscripción. Estos últimos podrán considerar esas preferencias al momento de renovar futuros contratos de distribución con las ligas deportivas. De igual forma, usted puede ponerse en contacto con la instancia deportiva pertinente, según sea el caso.

Para más información

Para obtener información sobre otros asuntos de telecomunicaciones, visite el sitio de la FCC en Internet, www.fcc.gov/espanol o póngase en contacto con el Centro del Consumidor de la FCC, llamando al 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) de voz o al 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322) TTY; enviando un fax al 1-866-418-0232 o escribiendo a:

Federal Communications Commission
Consumer and Governmental Affairs Bureau
Consumer Inquiries and Complaints Division
445 12th Street, SW
Washington, DC 20554

Para obtener ésta u otra publicación para el consumidor en formato accesible (texto electrónico ASCII, Braille, letra grande o audio) escríbanos o llame a la dirección o teléfono indicados abajo o envíe un correo electrónico a FCC504@fcc.gov.

Este documento tiene como único propósito educar al consumidor y no afectará ningún procedimiento o caso sobre este asunto u otros relacionados.

Última edición: 1º de octubre de 2014

FCC Logo Federal Communications Commission · Consumer and Governmental Affairs Bureau · 445 12th St. S.W. Washington, DC 20554
1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)  ·  TTY: 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)  · Fax: 1-866-418-0232  · www.fcc.gov/espanol


last reviewed/updated on 10/2/14
 


Skip FCC Footer and Contact InfoFederal Communications Commission
445 12th Street SW
Washington, DC 20554
More FCC Contact Information...
Phone:  1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)
TTY:  1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)
Fax:  1-866-418-0232
- Privacy Policy
- Website Policies & Notices
- Required Browser Plug-ins
- Freedom of Information Act