Go to FCC.gov
FCC Logo - Return to the FCC Home Page  
 Consumer and Governmental Affairs Bureau

 FCC site map 

Compatibilidad de cable digital:
CableCARD y "Plug-and-Play"
Información de la FCC para el Consumidor


Antecedentes

Si te suscribes a un servicio de cable digital, es probable que alquilar un set-top box de su operador de cable. ¿Sabía usted que usted podría comprar una CableCARD compatible (o "plug and play") del dispositivo en su lugar? Si usted compra una caja de televisión o set-top que es "CableCARD-ready " o "digital por cable-listo ", se puede ver la televisión por cable, sin el alquiler de un descodificador de su operador de cable. Todo lo que necesitas hacer es comprar un dispositivo "plug-and-play” (como una televisión o set-top box) de su distribuidor más cercano e insertar un CableCARD en el dispositivo. Usted puede alquilar un CableCARD de su compañía de televisión por cable. CableCARD típicamente cuestan entre $ 2 y $ 4 por mes.



Plug-and-Play de dispositivos

Un digital "plug-and-play" es un dispositivo de televisión o set-top box que se puede conectar directamente a su sistema de cable para recibir servicios digitales, analógicas y muchos de cable sin la necesidad de alquilar un set-top box de su operador de cable. Digital dispositivos plug-and-play se marcan como "listos para cable digital" o "CableCARD-listo." Cada vez más, los servicios de cable se proporciona en un formato digital ya que este formato permite a los proveedores de cable para ofrecer un mayor número de servicios de programación en sus existente red de cable.

Los beneficios del Plug-and-Play

  • Muchos consumidores prefieren la comodidad (y ahorro en el costo) de recibir programación de cable sin la necesidad de una caja convertidora.

  • Usted será capaz de llevar consigo su televisor plug-and-play e instalarlo en cualquier parte del país y estar seguro que funcionara con los sistemas de cable que ofrecen servicio digital - todo lo que se necesita es un operador de cable-siempre CableCARD.

  • El dispositivo "plug-and-play" puede tener características que el decodificador de los contratos de arrendamiento operador de cable no lo hace, como el acceso a video por Internet o la búsqueda avanzada y funciones de grabación.

¿Él trabajo como la caja que arriendo de mi operador de cable?

Los dispositivos listos para el uso equipados de CableCARDs permitirán que usted reciba la programación “linear” del vídeo (no a pedido) - es decir, pre-programado la programación de eso incluye los servicios superiores y de alta definición a los cuales usted puede suscribir - pero no proporcionarán el acceso a la mayoría de los otros servicios (de dos vías) interactivos.

Su fabricante, minorista o operador de cable del dispositivo pueden decirle si el vídeo a la carta está disponible en un dispositivo particular.

Disponibilidad de dispositivos Plug-and-Play

Las cajas listas para el uso de la fijar-tapa están actualmente en tiendas al por menor y disponible para la venta en el Internet. Para verificar que usted esté comprando un dispositivo listo para el uso legítimo, pregunte a su minorista si está “cable-listo digital” y busque la etiqueta “cable-lista”, "CableCARD-lista” o “digital". Los fabricantes que utilizan esta etiqueta deben cumplir ciertos estándares técnicos y deben terminar una prueba y un proceso de verificación.

Configuración de un dispositivo digital Plug-and-Play

Después de que usted compre un dispositivo listo para el uso digital, usted necesitará obtener un CableCARD de su operador de cable. Algunos operadores de cable requieren actualmente a uno de sus propios técnicos instalar el CableCARD para usted. Después de 1 de noviembre de 2011, requerirán a todos los operadores de cable permitir que usted instale el CableCARD en su dispositivo listo para el uso digital usted mismo mientras su listo para el uso digital venga con instrucciones en cómo instalar el CableCARD.

Problemas con CableCARD

Los consumidores que desean archivar la queja sobre CableCARDs o el otro equipo arrendado de sus proveedores de cable pueden hacer tan en www.fcc.gov/cgb/complaints_spanish.html.

Viendo programación de alta definición

Digital dispositivos plug-and-play equipado con CableCARD puedan tener acceso a toda la programación de alta definición que ofrece su operador de cable.

Para más información

Para más información acerca del DTV en general, visite nuestro sitio Web de DTV en www.dtv.gov/spanish. También puede comunicarse con nuestro Centro del Consumidor en: 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) voz, 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322) TTY.

 

Para esta u otra publicación para el consumidor en formato accesible (texto electrónico ASCII, Braille, letra grande, o audio) escríbanos o llame a la dirección o teléfono indicados abajo, o envíe un e-mail a FCC504@fcc.gov.

Visite www.fcc.gov/cgb/contacts/ para recibir información sobre éste y otros temas de la FCC para el consumidor a través del servicio de suscripción electrónica de la Comisión.

Este documento tiene como único propósito el educar al consumidor y no afectará ningún procedimiento o caso sobre este asunto u otros relacionados.

01/12/11

FCC Logo Federal Communications Commission · Consumer & Governmental Affairs Bureau · 445 12th St. S.W. · Washington, DC 20554
1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)  ·  TTY: 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)  · Fax: 1-866-418-0232  · www.fcc.gov/cgb/
last reviewed/updated on 02/09/11 


Skip FCC Footer and Contact InfoFederal Communications Commission
445 12th Street SW
Washington, DC 20554
More FCC Contact Information...
Phone:  1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)
TTY:  1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)
Fax:  1-866-418-0232
- Privacy Policy
- Website Policies & Notices
- Required Browser Plug-ins
- Freedom of Information Act