|
¿Qué significa “Internet Abierta”?
La “Internet abierta” (Open Internet,
en inglés) es la Internet como la conocemos. Un área en
que todos interactúan en igualdad de condiciones. En que
los consumidores pueden elegir libremente qué aplicaciones
y servicios usar. En que los consumidores tienen la
libertad de decidir qué contenidos quieren acceder, crear
o compartir con otros. La FCC adoptó normas para una
Internet abierta, con el objeto de asegurar que la
Internet siga siendo una plataforma poderosa para la
innovación y la creación de empleo; para empoderar a los
consumidores y a los empresarios; para proteger la
libertad de expresión; para promover la competencia; para
mejorar la certeza en los mercados, al hacer más
predecibles --para todos los participantes-- las políticas
federales destinadas a ese sector, y para incentivar la
inversión, tanto en lo que rodea, como en los aspectos
centrales de nuestras redes de banda ancha.
¿Qué es “neutralidad en la red”?
Neutralidad en la red (“net
neutrality”, en inglés) es solo una forma más de referirse
a los principios de una Internet abierta.
¿Las normas para una Internet abierta (Open Internet Rules, en inglés) regulan el contenido de la Internet y sus aplicaciones?
Nó. La FCC no regula el contenido de
la Internet ni sus aplicaciones. Por el contrario, el
propósito de las normas para una Internet abierta es
establecer claramente un conjunto de normas flexibles, de
alto nivel, en el mapa de ruta de la banda ancha, para
asegurar que nadie –ni el gobierno ni el sector privado—
puedan restringir la innovación en la Internet.
La FCC y las normas para una Internet abierta (Open Internet Rules, en inglés)
1. Transparencia: los proveedores de
banda ancha deben dar a conocer información relativa a sus
prácticas de manejo de la red, su calidad de desempeño, y
los términos comerciales de sus servicios de banda ancha.
2. No Bloquear: Los proveedores de
banda ancha fija (como DSL; módem de cable; o proveedores
de servicios inalámbricos fijos) no pueden bloquear
contenido, aplicaciones o servicios que se apegan a las
normas, o dispositivos que no sean peligrosos. Los
proveedores de banda ancha móvil no pueden bloquear sitios
de Internet que se apegan a las normas, o aplicaciones que
compiten con sus servicios de voz o de telefonía por
vídeo.
3. No discriminar de manera no
razonable: Los proveedores de banda ancha fija no pueden
discriminar de manera no razonable en la transmisión del
flujo de contenido en la red, al dar servicios de Internet
de banda ancha a los consumidores.
Las normas de no bloquear y de no
discriminar de manera no razonable consideran limitadas
excepciones, destinadas a la “administración razonable de
la red”. Para ver el Informe y Orden para una Internet
abierta (Open Internet Report and Order) visite
http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-10-201A1_Rcd.pdf
(en inglés).
Presentación de quejas
Si usted piensa que las normas para
una Internet abierta (Open Internet Rules, en inglés) han
sido transgredidas, usted puede presentar una queja ante
la FCC en:
www.fcc.gov/cgb/complaints_spanish.html.
|