Go to FCC.gov
FCC Logo - Return to the FCC Home Page  
 Consumer and Governmental Affairs Bureau

 FCC site map 

FCC Aviso al Consumidor

Los Peligros de Enviar Textos al Manejar

Frenar la epidemia de distracción al manejar requerirá dedicación y pensamiento creativo. Y la FCC está comprometida a poner de su parte para enfrentar esta creciente crisis.

Presidente Julius Genachowski,
Comisión Federal de Comunicaciones
Testimonio ante la Comisión de Comercio del Senado, 4 de Noviembre de 2009

Distraerse al manejar es peligroso

La popularidad de los aparatos móviles ha tenido algunas consecuencias imprevistas y hasta peligrosas. Ahora sabemos que las comunicaciones móviles están relacionadas con un significativo aumento en la tendencia a distraerse al manejar, causando heridos y la pérdida de vidas. La Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) informó en 2008 que la acción de conductores que manejaban distraídos causó el 16 por ciento del total de accidentes automovilísticos fatales – 5.800 muertos – y el 21 por ciento de los accidentes automovilísticos con personas heridas como resultado – 515.000 heridos. De acuerdo a la Asociación de Automovilistas de Estados Unidos (AAA, por sus siglas en inglés), cerca del 50 por ciento de los adolescentes admiten enviar textos telefónicos mientras conducen. Distraerse al manejar pone en peligro vidas y bienes y los niveles actuales de heridos y de pérdidas son inaceptables.

Para enfrentar este problema, la FCC está trabajando con el sector privado, con organizaciones de seguridad y con otras agencias gubernamentales, para informar y educar al público acerca de los peligros de distraerse al manejar. Y busca identificar y facilitar el desarrollo de tecnologías innovadoras que puedan reducir la incidencia de la distracción al manejar. Para ayudar en este esfuerzo y compartir información hemos creado un sitio en Internet dedicado al tema: www.fcc.gov/cgb/driving.html (en inglés).

Centro de Información sobre la Distracción al Manejar

Adicionalmente, para reunir y compartir información sobre las actividades para el consumidor y tecnologías que potencialmente podrían reducir el problema de distraerse al manejar, el personal de la Comisión ha creado un Centro de Información sobre la Distracción al Manejar de la FCC en www.fcc.gov/cgb/driving_clearinghouse.html (en inglés).

Leyes estatales

En la actualidad, no hay una prohibición nacional contra el envío de textos telefónicos o el uso de teléfonos inalámbricos al manejar, pero algunos estados han aprobado leyes prohibiendo el envío de textos o el uso de teléfonos inalámbricos o exigiendo el uso de teléfonos inalámbricos del tipo “manos libres”, al conducir. Para obtener más información sobre leyes estatales visite www.ghsa.org/html/stateinfo/laws/cellphone_laws.html (en inglés).

Lo que usted puede hacer

Dé instrucciones claras – Dé a los conductores adolescentes instrucciones simples y claras para que no usen sus aparatos inalámbricos cuando manejen. De acuerdo a la Asociación Internacional para las Telecomunicaciones Inalámbricas (CTIA, por sus siglas en inglés) la mejor manera de expresarlo es: “On the road, off the phone” (“En la vía, no al teléfono”, adaptado al español). Antes de que los nuevos conductores obtengan sus licencias, mencione el hecho de que al desviar la vista de la vía – aunque sea por unos pocos segundos – podrían hacer que alguien salga lastimado o incluso causarle la muerte.

Dé el ejemplo – Los menores aprenden de la conducta de sus padres. Nadie debería enviar textos mientras maneja. Sea un ejemplo para sus hijos y si necesita enviar un texto o hablar por teléfono, deténgase en algún sitio seguro.

Infórmese y actúe – Revise los datos en nuestro Centro de Información y la documentación que aparece en los sitios de Internet mencionados más arriba. Establezca reglas para usted y su hogar en relación a distraerse al manejar. Hable con los miembros de su familia, sus amigos y organizaciones a las que usted pertenece, sobre la importancia de no distraerse al manejar. Lleve información a los colegios de sus hijos y pídales que la compartan con los estudiantes y sus padres.

Para más información

Para obtener más información sobre el uso de aparatos inalámbricos y la conducción de vehículos, visite el sitio de la FCC sobre la Distracción al Manejar, www.fcc.gov/cgb/driving.html (en inglés). Para obtener información sobre otros temas de comunicaciones, visite el sitio en Internet de la Oficina de Asuntos Gubernamentales y del Consumidor de la FCC en www.fcc.gov/cgb/spanish/ o póngase en contacto con el Centro para el Consumidor de la FCC enviando un correo electrónico a fccinfo@fcc.gov; llamando al 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) de voz o al 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322) TTY; enviando un fax al 1-866-418-0232 o escribiendo a:

Federal Communications Commission
Consumer & Governmental Affairs Bureau
Consumer Inquiries and Complaints Division
445 12th Street, SW
Washington, DC 20554.

 

Para obtener ésta u otra publicación para el consumidor en formato accesible (texto electrónico ASCII, Braille, letra grande o audio) escríbanos o llame a la dirección o teléfono indicados abajo o envíe un correo electrónico a FCC504@fcc.gov

Para recibir información sobre éste y otros temas de la FCC para el consumidor a través del servicio de suscripción electrónica de la Comisión, visite www.fcc.gov/cgb/contacts/

Este documento tiene como único propósito educar al consumidor y no afectará ningún procedimiento o caso sobre este asunto u otros relacionados.

  01/05/10

FCC Logo Federal Communications Commission · Consumer & Governmental Affairs Bureau · 445 12th St. S.W. · Washington, DC 20554
1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)  ·  TTY: 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)  · Fax: 1-866-418-0232  · www.fcc.gov/cgb/

last reviewed/updated on 01/14/10 


Skip FCC Footer and Contact InfoFederal Communications Commission
445 12th Street SW
Washington, DC 20554
More FCC Contact Information...
Phone:  1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)
TTY:  1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)
Fax:  1-866-418-0232
- Privacy Policy
- Website Policies & Notices
- Required Browser Plug-ins
- Freedom of Information Act