Announcing a new FCC.gov. Tell us what you think and help shape the future
FCC Logo - Return to the FCC Home Page  
 Consumer and Governmental Affairs Bureau
 Skip Breadcrumb Site Navigation Links FCC > CGB Home > Informacion Del Consumidor > Ley de Protección de Niños en Internet  FCC site map 

Ley de Protección de Niños en Internet

Información
para el Consumidor


Antecedentes

La Ley de Protección de Niños en Internet (CIPA, por sus siglas en inglés), es una ley federal promulgada por el Congreso para manejar asuntos relacionados con el acceso a contenido ofensivo en Internet, en las computadoras de las escuelas y bibliotecas. La CIPA establece ciertos tipos de requisitos para cualquier escuela o biblioteca que reciba apoyo financiero destinado a cubrir su acceso a Internet o a conexiones internas del programa “E-rate,” un programa que da acceso a ciertas tecnologías de comunicaciones a precios moderados, para las escuelas y bibliotecas elegibles. A principios de 2001, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) emitió normas de implementación de la CIPA. 



Lo que exige la CIPA

  • Las escuelas y bibliotecas sujetas a la CIPA no pueden recibir los descuentos que ofrece el programa E-rate a menos que certifiquen que tienen una política de resguardo en Internet que incluye medidas de protección tecnológica. Las medidas de protección deben bloquear o filtrar el acceso a fotografías en Internet que sean: (a) obscenas; (b) de pornografía infantil o (c) dañinas para menores (en computadoras a las que los menores de edad tienen acceso.) Antes de adoptar esta política de resguardo en Internet, los colegios y las bibliotecas deben proporcionar notificaciones adecuadas y efectuar por lo menos una audiencia o reunión pública para referirse a la propuesta.

  • A las escuelas sujetas a la CIPA se les exige adoptar y hacer cumplir una política de monitoreo de las actividades de menores en Internet.

  • A las escuelas y bibliotecas sujetas a la CIPA se les exige adoptar e implementar una política de resguardo en Internet que evite: (a) el acceso por parte de menores a material inapropiado en Internet; (b) el resguardo y la seguridad de menores que usan correo electrónico, salas de charla y otras formas de comunicación directa vía electrónica; (c) el acceso no autorizado, peligrosos para ellos incluyendo la práctica conocida como “hacking” o piratería y otras actividades ilegales por parte de menores en Internet; (d) la revelación no autorizada, uso y diseminación de información personal relativa a menores y (e) medidas de restricción al acceso de menores a materiales.

A las escuelas y bibliotecas se les exige certificar que han establecido políticas y tecnologías de resguardo antes de recibir los fondos del programa E-rate.

  • La CIPA no afecta los fondos del programa E-rate para las escuelas y bibliotecas que reciben descuentos sólo para telecomunicaciones como el servicio telefónico.

  • Una persona autorizada puede inhabilitar las medidas de bloqueo o filtro cuando un adulto requiera tener acceso a Internet para efectuar una búsqueda legítima o con otros fines aceptados legalmente.

  • La CIPA no exige el rastreo del uso de Internet por parte de menores o adultos.

Usted puede averiguar más sobre la CIPA o postular a fondos de E-rate contactando a la División de Escuelas y Bibliotecas (SLD, por sus siglas en inglés) de la Compañía de Administración Universal de Servicios (USAC, por sus siglas en inglés) en el sitio www.sl.universalservice.org (en inglés). La SLD también opera una oficina de servicio al cliente para responder consultas, llamando al 1-888-203-8100 o por correo electrónico, en el sitio de SLD en Internet.

 

Para Más Información

Para obtener más información sobre otros asuntos de telecomunicaciones, visite el sitio de la Oficina de Asuntos Gubernamentales y del Consumidor de la FCC en Internet www.fcc.gov/cgb/spanish o comuníquese con el Centro de la FCC para el Consumidor por correo electrónico al fccinfo@fcc.gov; llamando al 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) de voz o al 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322) TTY; por fax al 1-866-418-0232 o escribiendo a:

Federal Communications Commission
Consumer & Governmental Affairs Bureau
Consumer Inquiries and Complaints Division
445 12th Street, SW
Washington, D.C. 20554.

 

Para ésta u otra publicación para el consumidor en formato accesible (texto electrónico ASCII, Braille, letra grande, o audio) escríbanos o llame a la dirección o teléfono indicados abajo, o envíe un e-mail a FCC504@fcc.gov.

Visite www.fcc.gov/cgb/contacts/ para recibir información sobre éste y otros temas de la FCC para el consumidor a través del servicio de suscripción electrónica de la Comisión.

Este documento tiene como único propósito el educar al consumidor y no afectará ningún procedimientos o caso sobre este asunto u otros relacionados.

09/21/09

 

FCC Logo Federal Communications Commission · Consumer & Governmental Affairs Bureau · 445 12th St. S.W. · Washington, DC 20554
1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)  ·  TTY: 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)  · Fax: 1-866-418-0232  · www.fcc.gov/cgb/
last reviewed/updated on 10/14/09 


Skip FCC Footer and Contact InfoFederal Communications Commission
445 12th Street SW
Washington, DC 20554
More FCC Contact Information...
Phone:  1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)
TTY:  1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322)
Fax:  1-866-418-0232
E-mail:  fccinfo@fcc.gov
- Privacy Policy
- Website Policies & Notices
- Required Browser Plug-ins
- Freedom of Information Act