WPCjk 2EBVU@Z3|n T) 8nCdXyXnR  PQXP"5@^d^i_pTf~\~\۞xUqqkipgoqgYy[~]ergǧɩlz[`Ҙf^pTpTpTf``۞oMmRqJ8J8B0H~!֙Rg\]~~q`J88fcgcJ]BBB~B`ddddd~d\dd\dOd`~dfdqdcdq~ypy~~~~~g~ffe`e`ggoNmHke^ggemkgpeq~]gk]kog}tginndyy2^7cggnCzhcnonvyXzXshn~|yddddddddddddddddddddddddddddddddd^i_pTf~\~\۞xUqqkipgoqgYy[~]ergǧɩlz[`Ҙf^pTpTpTf``۞oMmRqJ8J8B0dT6kkkopƒqm~]~]ggvOeempggǧie֒kH}gg^~\`qJ8J8g~]`Ҙf^~\~\qg~]`ҘfccBBBBcddddddddddddddHP LaserJet 4Proom 202 E LPT1HPLAS4P.WRS4Xj\  P6G;,,,K$9jXP2 w  Z3|n HP LaserJet 4Proom 202 E LPT1HPLAS4P.WRS4Xj\  P6G;,,,K$9jXP2 0'@; @O XN\  PXPx9 Z6Times New Roman RegularX"5@^d^i_pTf~\~\۞xUqqkipgoqgYy[~]ergǧɩlz[`Ҙf^pTpTpTf``۞oMmRqJ8J8B0H~!֙Rg\]~~q`J88fcgcJ]BBB~B`ddddd~d\dd\dOd`~dfdqdcdq~ypy~~~~~g~ffe`e`ggoNmHke^ggemkgpeq~]gk]kog}tginndyy2^7cggnCzhcnonvyXzXshn~|yddddddddddddddddddddddddddddddddd^i_pTf~\~\۞xUqqkipgoqgYy[~]ergǧɩlz[`Ҙf^pTpTpTf``۞oMmRqJ8J8B0dT6kkkopƒqm~]~]ggvOeempggǧie֒kH}gg^~\`qJ8J8g~]`Ҙf^~\~\qg~]`ҘfccBBBBcddddddddddddddWP CyrillicA (TT)Univers (Bold)CG Times (Bold)CG Times"5@^,,ETTe,,,T,,,,TTTTTTTTTT,,EbT]`LJb`%JXGx`eOgVVT```[Q,,,TBTGLGLG1LL G tLLLL/B1LJtJJ@BBBTTTTTT7TTQbGbGbGbGbGq]GLGLGLGLG% % % % `LeLeLeLeL`L`L`L`L[JbG`TeLeL[J`LOLbTbTbT]G]T]TTTTTTTbLbTbbTbT`T`TTTTTTT%QTXGG G7`L`LeTxV/V7VBVBNBTT,EJJTTT66T4BBT4,,BBT11TTQ,B,4t,IIPP!TO$n_BjnJJfffXsICR`O`FVB`IJIOP:R:\MfF`Ij\f\T_SP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ETTe,,,T,,,,TTTTTTTTTT,,EbT]`LJb`%JXGx`eOgVVT```[Q,,,TBTGLGLG1LL G tLLLL/B1LJtJJ@BBBT,,,TBTTTV1,,,,,,BBBTTQB1x,,[,,TTTTBTTB6J,BTT44TOTT46JEbbbbbb]LLLL%%%%``eeeeee````[OQGGGGGGqGGGGG LLLLLLLLLLLLJL2@ @@A^"5@^==_ss===s====ssssssssss==_sie3ezblvvs}p===s[sbibibDii,,b,iiii@[DieeeX[[[ssssssKsspbbbbbbibibibib3,3,3,3,iiiiiiiii}ebsii}eilisssbssssssssisssssssssss3pszbb,bKiisv@vKv[v[N[ss=_eesssJJsG[[sG==[[sDDssp=[=Gt=eeoo.sl2ZeeyeCpl`vZefeloPpPj`e~~tro==================================_ss===s====ssssssssss==_sie3ezblvvs}p===s[sbibibDii,,b,iiii@[DieeeX[[[s===s[sssvD======[[[ssp[D==}==ssss[ss[Je=[ssGGslssGJe_iiii3333}lpbbbbbbbbbbb,,,,iiiiiiiiiiiiei"5@^77Vhh~777h7777hhhhhhhhhh77V{hux_\{x.\oYx~bllhxxxre777hShY_Y_Y=__((Y(____:S=_\\\PSSShhhhhhEhhe{Y{Y{Y{Y{YuY_Y_Y_Y_Y.(.(.(.(x_~_~_~_~_x_x_x_x_r\{Yxh~_~_r\x_b_{h{h{huYuhuhhhhhhh{_{h{{h{hxhxhhhhhhh.ehoYY(YEx_x_~hl:lElSlSNShh7V\\hhhDDh@SSh@77SSh==hhf7S7@t7[[ee*hb.wR\\n[CfxbxWlRx[][ceIfIs`Wx[rriwge7777777777777777777777777777777777Vhh~777h7777hhhhhhhhhh77V{hux_\{x.\oYx~bllhxxxre777hShY_Y_Y=__((Y(____:S=_\\\PSSSh777hShhhl=777777SSShhfS=77r77hhhhShhSD\7Shh@@hbhh@D\V{{{{{{u____....xx~~~~~~xxxxrbeYYYYYYYYYYY((((____________\_"5@^!!4??dL!!!?d!!!!??????????!!ddd4dJ?FH97JH7B6ZHL;NAA?HHdHD=!!!?2?69696%996W9999#2%97W770222??????)??=J6J6J6J6J6bUF696969696H9L9L9L9L9H9H9H9H9D7J6H?L9L9D7H9;9J?J?J?F6F?F???????J9J?JJ?J?H?H???????=?B666)H9H9L?dZA#A)A2A2N2??!477???))dd?'22?d'!!22?d%%??=d!2d!'t!d77ddc<,,X>pZQ.V==X~V&VpZQ&}*N87XNpZQK/!!X/,/pZQ,X pZQ,+X+ pZQ 7WC;X"XW_ pQXt8RC;X2{XR PE3QXPee*hb.wR"5@^;B\ddBBBdBBBBddddddddddBBDZX}}vBM}rk}BBBdddXdXdXBdd77d7ddddJM7ddddXXdXddd!dddRdddXXXXXX}X}X}X}XB7B7B7B7ddddddddddXdddddrddddXdd}d}d}dddddddddddddBddd}7}RdddJRkMkMNdddBXQQddddddFdddFBBggd44ddzBgBFtBnnyy2do7cQQnCzohcnonvyXzXshn~|y;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B\ddBBBdBBBBddddddddddBBDZX}}vBM}rk}BBBdddXdXdXBdd77d7ddddJM7ddddXXdXd;;Bdgdddk4;;;;BBggdddzM4;;;BdddddddddQBdddFFdoddFdQX}}}}BBBBrdXXXXXXXXXXX7777dddddddddddddd2}-=@U =X7'*&'&'& && ?%% $#?$" $" #" ?#" ?# ?À" ?"  ?"  "  " ? ?" ? ?" ? ?" " ? ?  ?? ?  ?  ? ?!?!?!??!~???!?!????????????|??? ??  ???? ? ? ???????8?x?x? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ?  ? ? ?  ??  ?  ?? 0? ?? 8 ?? 8?? ?? ??? ???   @ ? ? ? ! ?!$$?$?$??#??#?8?##?# ??# ?# ?% %~&''?''?'?'''?'*)*?*p*|*~*?*?*?À**?----CCC C ?C ?C E E E ?E E E ?EEEE?EDEEEG?GGG G G ?8 6 6 6 ?6? ?5 5 7 7 7       ?   ?  ?  ? ?? ?  ? ?  ? ?  ?? ??  ?? ??  ?? ??  ?? ?  ??   ?   ?   ?          ǀ      ?              ?  ? ? ?  ?? ? À8 ? ?         ?  ? ?   ?       ?  ?À   À      ??    ? ?? ?   ?    ?  ?  À    ??    ?  ?   ? ?           ?      ? ?        ?     >   ??       ?  ?          ?     ?   ?   ?            ?? ? ??  ? ?   ?            ?        ??  ?  ?    &  '  '        ?       ?            ??  ??  ? ? ?   ?    ?                        ?   ??   ?   ? ?ǀ   ?ǀ  ? ?À  ? ?À   ?À   ?À   ?         ?         ?  ?  π       ?   ?            ?  À ?        ? ? ?      ?    8?       ? ? ~  ?  ? ?  ? ?  ?    ?  ? ??  ?   ?   ? ??  ?   ?  ? ? ? ? ? ? ? ? ?  ? ?   ?   ?   ?  ?  ? ?? ? ? ??? ~?   ? ? ? ?? ? ??  ? ? ??  ?  ?  ?À? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ??  ??  ???  ?  ?  ? ?? ??  ?  ?  >?  ?  ?? - ?: 9 4ǀ? ?4 4 4? 4 4 4 4 5? 5 4 ?4 ?4 5 5 5 ?1? ?1 ?1 ?1 ?0 1x 1 / /? ?/π / / / .? ??.? ?. <. - - - --,,?,,-?----?+?* ??* ?+,>,,,?,?,?,--.?.?.?.%?À%%%%%%?%%?%?%?%&&'''?'?'?''?'())))x)?)?)?))*+++ǀX? π? ? ??? ##?&#&#? %#0%#x?%#?x%#?|%#?%#?%#?%#?%#%#%#%# ?%# $# ?$#?$# $# ?$# $#$#$#$#$#$#$#$###??####?##?##?#$ ?#$'$?'$'*'*'+'++XC Y4L" Y4  `$#K2pPG;#News media Information 202 / 4180500 `$8FaxOnDemand 202 / 4182830 `$NInternet: http://www.fcc.gov `g!$ ftp.fcc.gov  O'#&h2pPG;~V&#Federal Communications Commission 1919 M Street, N.W. Washington, D. C. 20554  c#^2pPG;#y:  dddy  K:{h#^2pPG;##,92pPG;/,#This is an unofficial announcement of Commission action. Release of the full text of a Commission order constitutes official action. See MCI v. FCC. 515 F 2d 385 (D.C. Circ 1974).  y: 5 dddhy  K:h U 1  1  Figure 1  Figure 1 y!HH,,@Uddfcclogo.wpgHHy! XO ddp8k @#S2pPG; # NEWS L X    #XR PE3Q{XP##Xw PE37{XP#` `  hhCqpp  * 28 Agosto 1998  X' xLA FCC CIERRA 4 ESTACIONES DE RADIO ILEGALES EN CLEVELAND Đ  Y4#XR PE3Q{XP#La FCC, en conjunto con el Servicio de Alguaciles Federal, confisc; equipo de radio transmisi;n que estaba siendo operado por cuatro emisoras sin licencia en Cleveland, Ohio, el d1a 25 de agosto de 1998. Las radio emisoras ilegales utilizaban los siguientes indicativos de identificaci;n y frequencias sin la debida autorizaci;n: WMRC en 88.1 MHz; WSPL en 90.7 MHz; WSRL en 93.7 MHz, y WPRC en 91.9 MHz. Las confiscaciones de equipo se efectuaron luego de notificaciones oficiales de la FCC a los operadores, sobre la ilegalidad de los niveles de transmision e intentos de los agentes de la agencia para obtener la suspensi;n voluntaria de las mismas. Estas emisoras operaban a niveles que exced1an desde 1300 hasta sobre 7000 veces los l1mites autorizados para estaciones de baja potencia. Las transmisiones de una de las estaciones, WSPL conten1an emisiones espCreas en la banda de frequencias de aviaci;n. La FCC urge a todos los operadores de estaciones ilegales de radiodifusion a que voluntariamente desistan de esta prctica. La operaci;n sin licencia o no autorizada de un radio transmisor (AM, FM, Onda Corta International y TV) es una violaci;n de la Secci;n  Y4301 del Acta de Communicaciones de 1934, segCn enmendadado, 47 U.S.C.  301. SegCn el Acta, los violadores encaran penalidades monetarias de hasta $11,000 y el equipo utilizado esta sujeto a confiscaci;n por orden de un tribunal. Los operadores ilegales pueden estar sujetos tambi)n a multas criminales de hasta $100,000 y/o encarcelamiento de hasta un a9o o ambas penalidades por una primera ofensa. uԩFCC \ Contacto para los medios noticiosos: David Fiske (202) 4180500 Contacto en el Negociado de Informacion y Cumplimiento de Ley: Pamera Hairston (202)4181160